Um den Abwesenheits-Assistenten in Outlook 2010 einzurichten, geht man etwas anders vor als in den Vorgängerversionen von Outlook.
Klicke im Menü “Datei” im Tab “Informationen” auf die Schaltfläche “Automatische Antworten”

Im sich daraufhin öffnenden Fenster die Angaben zum Zeitraum der Abwesenheit sowie die Texte für innerhalb der Organisation und außerhalb der Organisation anpassen und mit einem klick auf die Schaltfläche “OK” bestätigen.

In der Statuszeile von Outlook wird angezeigt, das der Abwesenheits-Assistent aktiv ist.


Fehler
Die Einstellungen auf der Registerkarte für “Stellvertretungen” wurde nicht korrekt gespeichert. Liste zum Senden im Auftrag kann/können nicht aktiviert werden. Sie besitzen nicht die erforderliche Berechtigungen, um diesen Vorgang mit diesem Objekt auszuführen.
The Delegates setting were not saved correctly. Cannot activate send-on-behalf-of list. You do not have sufficient permission to perform this operation on this object.
Lösung
Der Hotfix KB950794 löst das Problem für alle Anwender ohne Servicepack 2.
Für alle Anwender mit Servicepack 2 hilft nur das setzten von folgendem Registy Key
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Outlook\Preferences
DWORD Value -> IgnoreSOBError -> Value data = 1